«Қелиплашқан нутуқ ибарилири» (паронимы и идиомы) – отражают прежние представления уйгуров об окружающей реальности и являются значимой частью нематериального культурного наследия. Эти выражения зафиксировали мировоззрение, быт и ценности народа и дошли до наших дней в форме пословиц, поговорок, фразеологизмов и загадок, передаваясь из поколения в поколение в неизменной форме. Например:

• Қазанда нимә болса, чөмүчкиму шу чиқиду (пословица) – «Что в котле, то и в половнике».
• Өзиниң гөшини йемәк (поговорка) – «Есть своё мясо», в переносном смысле – терпеть или мириться со своими трудностями.
• Қасқанни көтәрмәк (фразеологизм) – «Нести своё проклятие» – смириться со своей судьбой.
• Арқа тамниң арқисида бир қиз олтириду (загадка) – «За задней стеной сидит девушка» – образное описание предмета или явления.

Употребление таких языковых средств усиливает культурную идентичность этноса, формируя чувство принадлежности к своим корням. Они сохраняются в семейной, устной и образовательной практике и являются живым мостом между поколениями.